supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:32
2.
03:51
3.
03:26

about

"Different Us" All I ever wanted was my dreams to come true. But now I realized that it wasn't for me.

"Different Us" 사랑노래 같지만 꿈노래다. 내가 지켜오며 바라왔던 꿈, 그것 때문에 아무것도 할 수 없어졌다. 이제서야 내가 꿈꾸던 그것들이 나와는 달라 맞지 않다는 걸 알았다.

"B612" I was devoted to realizing my dreams. Then I, myself was erased and was forgotten. Those dreams scented the night air when I left.

"B612" 사랑노래 같지만 꿈노래다. 내가 쓰다듬으며 아껴왔던 꿈, 그것 때문에 나는 지워지고 잊혀졌다. 그런 나에게 꿈은 애초에 나만이 유일했다며, 나에게만 유효하고 허락된 향을 낸다.

"Dream 꿈" My Dream has been wishing to be with me all along. It's still waiting.

"꿈" 사랑노래 같지만 꿈노래다. 말없이 꿈은 처음부터 계속해서 되뇌이고 있었다. 나와 둘이 있자고, 오롯이 둘이서만 살자고, 오랫동안 기다려 왔다고.


www.facebook.com/kimjaewonkimjaewon

credits

released April 6, 2015

WE ARE HERE NOW

tags

license

all rights reserved

about

kimjaewonkimjaewon Seoul, South Korea

contact / help

Contact kimjaewonkimjaewon

Streaming and
Download help

Track Name: Different Us
이나마 내 마음이 이나마 시간 속에
이나마 내 마음이 이나마 시간 속에
쌓아놓은 기억
With all that love I've given
With all that time I give in
It showed vividly

우리꺼 둘이 믿고 푸른 날있고
그리고 술을 믿고 느낀 날있고
둘이서 둘을 믿고 속인 날있고
그리고 마주했던 안개 속이고
We believed in us at blue sky
And trusted booze on cloud nine the other day
We deceived each other when we were together
And kept staring in the dark

둘이꺼 굳게 잡고 느낀 날있고
둘있고 늘 있고 웃긴 날있고
둘이서 둘을 맞고 모가 나있고
그리고 바라봤던 둘째날이고
We held and felt
And it was full of laughter
Fell in love at first sight but we both had the third eye
And we stood there on the second night

젖은 깊은 마음을 느껴 또 다름을 느껴 느껴
깊은 마음을 느껴 또 다름을 느껴 느껴
I was cold and damp, and it was different.
I was cold and damp, and I felt different.

이나마 내 마음이 이나마 시간 속에
이나마 내 마음이 이나마 시간 속에
쌓아놓은 기억
With all that love I've given
With all that time I give in
It showed vividly
Track Name: B612
너를 꽃피워보려
보살피던 시간속에 머무르고 그랬던
너를 기다렸던 난
어디에 남아있었는지 난 또 어디에 있는지
I was waiting for you to bloom with my life
Now I am erased and forgotten

나의 맘을 찾아 달빛을 찾아 나아가
모두 내 맘 읽힌 유리상자에 별이 빛나네
어스름히
The moonlight glanced over your glass, saw you through
At dawn

어디서부터 어떻게 뭐가 잘못된건지 넌 알아?
어디서부터 어떻게 뭐가 잘못된건지 넌 보여?
Tell me what went wrong
Do you see what went wrong?

나도 모르게 길들여졌던 나
그래 너뿐이던 나 눈멀었던 나
I had been tamed without knowing
You were all I had, you made me blind

나의 너의 맘을 찾아 눈빛을 찾아 나아가
모두 내 맘 읽힌 그대 눈동자에 별이 빛나네
어스름히
You read me with that light in your eyes
At dawn

어디서부터 어떻게 뭐가 잘못된건지 넌 알아?
어디서부터 어떻게 뭐가 잘못된건지 넌 보여?
Tell me what went wrong
Do you see what went wrong?
Track Name: Dream 꿈
그대 마음을 어찌 아나요
우리 둘이 도망가요
우리 둘이 도망가요
그대와 단둘이 문을 닫고
I don't know what you're thinking
Let's run away
Let's fall asleep
Close the door behind you

우리 둘이
우리 둘이
The two of us
The two of us

나를 찾고 있나요
나를 찾고 있나요
나를 찾고 있나요
나를 찾고 있어요
Looking for me?
Looking for me?
Looking for me?
Looking for me?

슬픈 우주를 손에 쥐고
기다린 마음을 가지고 있어요
우리 도망가요
The space in my hands
Waiting for you
Let's run away

나를 찾고 있나요
나를 찾고 있나요
나를 찾고 있나요
나를 찾고 있어요
Looking for me?
Looking for me?
Looking for me?
Looking for me?